go-juu-ni sai desu = I am 52 years old
助数詞 josūshi
"Counters" in Japanese ...
...are distinct from cardinal numbers. For example, when ordering items in a restaurant we use the Native Japanese system (hitotsu, futatsu, mittsu, etc.)
Biiru futatsu onegaishimasu
= Two beers please
Ramen itsutsu to isekream hitotsu to biiru yottsu onegaishimasu
= 5 ramen, one icecream and 4 beers please
use to (pronunciation "toe") = ...and...
| Numeral | Sino-Japanese | Native Japanese | Ordinal |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 (rei) 〇 (zero) 〇 (nuru) | 零番目 (reibanme) 〇番目 (zerobanme) 〇番目 (nurubanme) | |
| 1 | 一 (ichi) | 一つ (hitotsu) | 一つ目 (hitotsume) 一番目 (ichibanme) |
| 2 | 二 (ni) | 二つ (futatsu) | 二つ目 (futatsume) 二番目 (nibanme) |
| 3 | 三 (san) | 三つ (mittsu) | 三番目 (sanbanme) 三つ目 (mittsume) |
| 4 | 四 (shi/yon) | 四つ (yottsu) | 四番目 (yonbanme) 四つ目 (yottsume) |
| 5 | 五 (go) | 五つ (itsutsu) | 五番目 (gobanme) 五つ目 (itsutsume) |
| 6 | 六 (roku) | 六つ (muttsu) | 六番目 (rokubanme) 六つ目 (muttsume) |
| 7 | 七 (shichi/nana) | 七つ (nanatsu) | 七番目 (nanabanme) 七つ目 (nanatsume) |
| 8 | 八 (hachi) | 八つ (yattsu) | 八番目 (hachibanme) 八つ目 (yattsume) |
| 9 | 九 (kyū/ku) | 九つ (kokonotsu) | 九番目 (kyūbanme) 九つ目 (kokonotsume) |
| 10 | 十 (jū) | 十 (tō) | 十番目 (jūbanme) |
Ordering in a restaurant
My Dialogue
Me (to waiter) : Sumimasen!
Waiter: Hai!
Me: Menu onegaishimasu
Waiter: Hai! (Comes back to table)
Me: Ramen futatsu to biira Asahi hitotsu to ocha hitotsu onegaishimasu
Waiter: Hai!
(Later)
Me: Sumimasen! Okanjyo onegaishimasu
